The world scandalized James Broughton, a sartorial-minded pre-Beat filmmaker and poet, so he, in turn, scandalized it. In Big Joy: The Adventures of James Broughton, directors Eric Slade and Stephe…