In “Qarantina,” his slow-moving, beautifully-lensed second feature set in contemporary Baghdad, Iraqi director Oday Rasheed (“Underexposure”) again describes life in the dep…