Like dialogues drifting across decades, personal archival explorations lead to visceral meditations on transgenerational lineage, struggle, trauma and triumph. Familial and cultural histories unfur…